تم بحمد الله افتتاح قسم ترجمة الافلام بعد النجاح الرهيب الذي حققه الموقع في فترة قصير, فكما لا يخفي عن الكثير منكم مكانة الموقع في العالم العربي و خصوصا مصر.
التعريف بالقسم:
هذا القسم سيكون للمترجمين المحترفين يكونوا علي علم و دراية و خبرة سابقة بعالم ترجمة الافلام.
سيتم اضافة مواضيع و شروحات تباعا للاعضاء المبتدئين باذن الله و سيتم فتح قسم لتبادل الخبرات ايضا قريبا.
الذين يودون اضافة ترجماتهم كيفية العمل بالقسم:
* يجب ان تكون الترجمة احترافية و لن يسمح بترجمات القواميس او نقل ترجمات من مواقع اخري.
* يجب ان تكون الترجمة حصرية لماي ايجي فقط و يمنع وضعها في اي موقع اخر.
* الترجمات المضافة سيستطيع صاحب الترجمة و طاقم الادارة فقط رؤية موضوعها حتي يتم تجهيز الفيلم و بعد نزول الفيلم بفترة كافية سيتم اضافة الترجمة و فتح موضوعها.
* الترجمات المضافة يجب ان تكون بصيغة srt فستكون انت فقط و طاقم الادارة الذين يستطيعون مشاهدتها و اي تسريب للترجمة سيكون المترجم المسئول الوحيد و سيتم انتقاص نقاط منه.
الجوائز و المميزات التي يحصل عليها المترجم:
* بعد اضافة 5 ترجمات تحصل علي لقب مترجم صاعد
* بعد اضافة 10 ترجمات تحصل علي لقب مترجم
* بعد اضافة 20 ترجمة تحصل علي لقب مترجم قدير
* بعد اضافة اكثر من 20 ترجمة تحصل علي لقب مترجم ماي ايجي الأول حسب نشاط المترجم و جودة ترجماته من حيث التدقيق الاملائي و السرعة و عوامل اخري تحتسبها الادارة.
يحصل كل مترجم بعد نزول 3 ترجمات له علي اكونت رابيد شير متجددة دائما حسب نشاطه بالموقع.
يتم توفير الافلام المراد و المعلن عن ترجمتها بروابط مباشرة مميزة للمترجم سواء نسخ اصلية للفيلم او نسخ مصغرة حسب اختيار المترجم.http://forums.myegy.com/showthread.php?t=29258 لاعلان عن فيلم أجنبى
السبت فبراير 07, 2009 8:02 pm